Le porc va mieux, merci

Encore une fois, la traduction automatique fait des ravages !

Extrait de la carte d’un restaurant espagnole, dont la traduction au français est pour le moins… insolite.

Ah ! Le jambon de gland, le porc guéri, les plats de nourriture…

Délices de la gastronomie espagnole !
J’en ai l’eau à la bouche !

Quoi qu’il en soit, on se réjouit du prompt rétablissement du cochon !

Retour haut de page