¿Qué es la traducción creativa?

Traducción + creación = transcreación Si la traducción es la transferencia directa de un texto de un idioma a otro, el concepto de transcreación, o traducción creativa, hace referencia a una verdadera adaptación cultural. Generalmente, los textos publicitarios o de marketing conllevan un significado que va más allá de las palabras. Trasladan ideas y conceptos …

¿Qué es la traducción creativa? Leer más »